Daisy Correia zingt José Afonso

Eerbetoon aan ZecaEerbetoon aan ZecaFadozangeres Daisy Correia reist de komende maanden door het land met haar theatertour “Daisy Correia canta José Afonso”, een eerbetoon aan de Portuguese zanger-componist José Afonso (1929-1987). Na eerder met Fernando Lameirinhas te hebben opgetreden, stond Daisy afgelopen twee seizoenen met haar eigen programma in de theaters. José Afonso was een belangrijk politiek activist tegen de dictatuur van Salazar.


Eerbetoon aan Zeca

Eerbetoon aan Zeca

Cristina Branco & Carmen Souza in Borgerhout

Cristina Branco & Carmen Souza in Borgerhout

Dezer dagen zijn er weer volop Portugeestalige concerten in De Roma in Borgerhout (B): Danças Ocultas, Fernando Lameirinhas, Maria de Fatima, Mafalda Arnauth, Cristina Branco & Carmen Souza.


Camões, de eenogige gigant

Camões, de eenogige gigant

Vertaling Camões door Arie Pos gaat te water

CamõesCamõesDe Portugese dichter Camões bood Slauerhoff inspiratie voor zijn roman Het verboden rijk. Vreemd genoeg verscheen er nooit een volledige Nederlandse vertaling van Os Lusíadas, het meesterwerk van de eenogige keizer der Portugese poëzie. Vertaler Arie Pos maakte een eind aan de leegte met de vertaling De Lusiaden. Het boek is vrijdag 23 november het middelpunt van het Slauerhoff Festival in Utrecht.