Warning: Can't open file: 'cache.MYI' (errno: 145) query: SELECT data, created, headers, expire FROM cache WHERE cid = 'variables' in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc on line 121

Warning: Can't open file: 'cache.MYI' (errno: 145) query: LOCK TABLES cache WRITE in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc on line 121

Warning: Can't open file: 'cache.MYI' (errno: 145) query: UPDATE cache SET data = 'a:84:{s:13:\"theme_default\";s:9:\"chameleon\";s:13:\"filter_html_1\";i:1;s:18:\"node_options_forum\";a:1:{i:0;s:6:\"status\";}s:17:\"menu_primary_menu\";i:2;s:19:\"menu_secondary_menu\";i:2;s:19:\"file_directory_temp\";s:3:\"tmp\";s:18:\"drupal_private_key\";i:1892445733;s:9:\"site_name\";s:10:\"Lusophonia\";s:9:\"site_mail\";s:0:\"\";s:11:\"site_slogan\";s:43:\"een diepteblik in de portugeestalige wereld\";s:12:\"site_mission\";s:0:\"\";s:11:\"site_footer\";s:22:\"(c)Lusophonia Magazine\";s:9:\"anonymous\";s:9:\"Anonymous\";s:14:\"site_frontpage\";s:4:\"node\";s:9:\"clean_url\";i:0;s:8:\"site_403\";s:0:\"\";s:8:\"site_404\";s:0:\"\&quo in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc on line 121

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc:121) in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/bootstrap.inc on line 568

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc:121) in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/bootstrap.inc on line 569

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc:121) in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/bootstrap.inc on line 570

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc:121) in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/bootstrap.inc on line 571

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc:121) in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/bootstrap.inc on line 572

Warning: Can't open file: 'watchdog.MYI' (errno: 145) query: INSERT INTO watchdog (uid, type, message, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', 'Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc:121) in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/common.inc on line 142.', 2, '', 'http://lusophonia.com/?q=node/165', '', '54.158.253.134', 1503365825) in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc on line 121

Warning: Can't open file: 'cache.MYI' (errno: 145) query: SELECT data, created, headers, expire FROM cache WHERE cid = 'locale:nl' in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc on line 121

Warning: Can't open file: 'cache.MYI' (errno: 145) query: LOCK TABLES cache WRITE in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc on line 121

Warning: Can't open file: 'cache.MYI' (errno: 145) query: UPDATE cache SET data = 'a:1832:{s:10:\"Navigation\";s:9:\"Navigatie\";s:13:\"input formats\";s:14:\"invoerformaten\";s:4:\"list\";s:5:\"lijst\";s:16:\"add input format\";s:23:\"invoerformaat toevoegen\";s:19:\"delete input format\";s:25:\"invoerformaat verwijderen\";s:12:\"compose tips\";s:11:\"opstel tips\";s:7:\"content\";s:6:\"inhoud\";s:5:\"posts\";s:11:\"inzendingen\";s:13:\"content types\";s:12:\"inhoudstypes\";s:14:\"create content\";s:15:\"inhoud aanmaken\";s:8:\"rss feed\";s:8:\"rss feed\";s:13:\"file download\";s:18:\"bestand downloaden\";s:10:\"administer\";s:7:\"beheren\";s:6:\"themes\";s:9:\"templates\";s:9:\"configure\";s:12:\"configurer in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc on line 121

Warning: Can't open file: 'cache.MYI' (errno: 145) query: LOCK TABLES cache WRITE in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc on line 121

Warning: Can't open file: 'cache.MYI' (errno: 145) query: UPDATE cache SET data = 'a:0:{}', created = 1503365825, expire = 0, headers = '' WHERE cid = 'locale:en' in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc on line 121

Warning: Can't open file: 'cache.MYI' (errno: 145) query: SELECT data, created, headers, expire FROM cache WHERE cid = 'locale:nl' in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc on line 121

Warning: Can't open file: 'watchdog.MYI' (errno: 145) query: INSERT INTO watchdog (uid, type, message, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', 'Can't open file: 'cache.MYI' (errno: 145)\nquery: SELECT data, created, headers, expire FROM cache WHERE cid = 'menu:0:nl' in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc op lijn 121.', 2, '', 'http://lusophonia.com/?q=node/165', '', '54.158.253.134', 1503365825) in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc on line 121

Warning: Can't open file: 'watchdog.MYI' (errno: 145) query: INSERT INTO watchdog (uid, type, message, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', 'Can't open file: 'cache.MYI' (errno: 145)\nquery: LOCK TABLES cache WRITE in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc op lijn 121.', 2, '', 'http://lusophonia.com/?q=node/165', '', '54.158.253.134', 1503365825) in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc on line 121

Warning: Can't open file: 'watchdog.MYI' (errno: 145) query: INSERT INTO watchdog (uid, type, message, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', 'Can't open file: 'cache.MYI' (errno: 145)\nquery: UPDATE cache SET data = 'a:4:{s:10:\\"path index\\";a:164:{s:13:\\"admin/filters\\";s:1:\\"8\\";s:18:\\"admin/filters/list\\";i:-2;s:17:\\"admin/filters/add\\";i:-3;s:20:\\"admin/filters/delete\\";i:-4;s:11:\\"filter/tips\\";s:1:\\"4\\";s:10:\\"admin/node\\";s:1:\\"9\\";s:19:\\"admin/node/overview\\";i:-7;s:17:\\"admin/node/search\\";i:-8;s:19:\\"admin/settings/node\\";s:2:\\"22\\";s:28:\\"admin/settings/content-types\\";s:2:\\"23\\";s:4:\\&qu in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc on line 121

Warning: Can't open file: 'watchdog.MYI' (errno: 145) query: INSERT INTO watchdog (uid, type, message, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', 'Can't open file: 'cache.MYI' (errno: 145)\nquery: SELECT data, created, headers, expire FROM cache WHERE cid = 'filter:1:8b716965e12139c68dfb7d0daa4880e9' in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc op lijn 121.', 2, '', 'http://lusophonia.com/?q=node/165', '', '54.158.253.134', 1503365825) in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc on line 121

Warning: Can't open file: 'watchdog.MYI' (errno: 145) query: INSERT INTO watchdog (uid, type, message, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', 'Can't open file: 'cache.MYI' (errno: 145)\nquery: LOCK TABLES cache WRITE in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc op lijn 121.', 2, '', 'http://lusophonia.com/?q=node/165', '', '54.158.253.134', 1503365825) in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc on line 121

Warning: Can't open file: 'watchdog.MYI' (errno: 145) query: INSERT INTO watchdog (uid, type, message, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', 'Can't open file: 'cache.MYI' (errno: 145)\nquery: UPDATE cache SET data = '<p><span class=\\"inline left\\"><a href=\\"/\\" onclick=\\"launch_popup(168, 286, 320); return false;\\" target=\\"_blank\\"><img src=\\"http://lusophonia.com/files/images/Cesaria_Evora_2.jpg\\" alt=\\"Ze zong om te vergeten\\" title=\\"Ze zong om te vergeten\\" class=\\"image thumbnail\\" width=\\"286\\" height=\\"320\\" /></a><span class=\\"caption\\" style=\\"width: 284px;\\"><strong>Ze zong in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc on line 121
Césaria Evora, koningin van de morna, overleden | Lusophonia

Césaria Evora, koningin van de morna, overleden

Ze zong om te vergetenZe zong om te vergetenDe Kaapverdische zangeres Cesária Evora is zaterdag 17 december op 70-jarige leeftijd overleden aan de gevolgen van een chronische hersenziekte in haar geboortestad Mindelo op het Kaapverdische eiland São Vicente. De diva, bekend van wereldhits als ‘Sôdade’, geldt als de oppervertolkster van de morna, de Afrikaanse variant op de fado, en genoot over de hele wereld groot aanzien.
Cesária – koosnaam Cise – werd geboren in een muzikantenfamilie. Haar vader, Justiniano da Cruz, speelde cavaquinho,gitaar en viool, haar broer Lela was saxofonist. De legendarische componist/dichter Francisco Xavier da Cruz (beter bekend onder zijn artiestennaam B.Leza ) was haar achterneef en fungeerde na de dood van haar vader als haar pleegvader. B. Leza schreef onder meer Miss Perfumado, een van de bekendste mornas van Césaria.
Césaria’s moeder, kokkin van beroep, zorgde ervoor dat Césaria na de vroege dood van haar vader een plaats kreeg in een weeshuis, maar daar hield ze het niet lng uit. De muziek was voor haar een middel om haar problemen te vergeten, zo vertelde Césaria. Onder begeleiding van haar eerste grote liefde, de zeeman/gitarist Eduardo de João Chalino, struinde Césaria vanaf haar 16e de bars van Mindelo af de morna te zingen, tegen niet meer betaling dan een glas aguadente. ‘Ik zong om los te komen van de trieste dingen van het leven’, vertelde ze in een interview. Al snel stond ze op het eiland al bekend als de ‘koningin van de morna’. Maar in 1975, in de tijd dat Cabo Verde onafhankelijk werd, raakte ze als gevolg van een drankverslaving en persoonlijke problemen in een depressie. Ze raakte zwanger van een Portugese militair die haar vervolgens verliet. Gedesillusioneerd in het leven trok ze zich terug uit het openbare leven.
Haar comeback liet lang op zich wachten. In 1985 begon Césaria op initiatief van Bana, een andere bekende Kaapverdische muzikant, te zingen in de Afrikaanse discotheek Monte Cara in de Rua do Sol in Lissabon. Ze speelde daar onder meer met haar neef Tito Paris. Het leidde tot uitnodigingen om in de VS op te treden, als ook in Parijs. Haar eerste lp werd nauwelijks opgemerkt door publiek en critici, maar met haar album La diva aux pied nus (Cásaria trad altijd op op blote voeten) ging de wereld in 1988 alsnog voor haar door de knieën. Daarbij speelde haar Franse impressario José da Silva een doorslaggevende rol.
De grote internationale doorbraak kwam in 1992, toen Césaria 47 was, met haar album Miss Perfumado. In 2004 werd ze onderscheiden met een Grammy Award in de categorie World music voor haar album Voz d'Amor. Ondanks haar precaire gezondheidstoestand was Césaria in die jaren bijna permanent op wereldtournée, hoewel ze regelmatig terugkeerde naar haar geboortegrond, want ze had sterke behoefte ‘dichtbij het volk te zijn waartoe ik zelf behoor’, zoals ze ooit zei.
In 2009 werd de zangeres in Frankrijk onderscheiden met de medaille van het Legion de Honneur uit handen van president Sarkozy. Haar gezondheidsproblemen waren toen al zo ernstig dat gevreesd werd voor haar leven. In september 2011 maakte Césaria bekend dat ze niet meer in staat was op te treden.