Warning: Can't open file: 'cache.MYI' (errno: 145) query: SELECT data, created, headers, expire FROM cache WHERE cid = 'variables' in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc on line 121

Warning: Can't open file: 'cache.MYI' (errno: 145) query: LOCK TABLES cache WRITE in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc on line 121

Warning: Can't open file: 'cache.MYI' (errno: 145) query: UPDATE cache SET data = 'a:84:{s:13:\"theme_default\";s:9:\"chameleon\";s:13:\"filter_html_1\";i:1;s:18:\"node_options_forum\";a:1:{i:0;s:6:\"status\";}s:17:\"menu_primary_menu\";i:2;s:19:\"menu_secondary_menu\";i:2;s:19:\"file_directory_temp\";s:3:\"tmp\";s:18:\"drupal_private_key\";i:1892445733;s:9:\"site_name\";s:10:\"Lusophonia\";s:9:\"site_mail\";s:0:\"\";s:11:\"site_slogan\";s:43:\"een diepteblik in de portugeestalige wereld\";s:12:\"site_mission\";s:0:\"\";s:11:\"site_footer\";s:22:\"(c)Lusophonia Magazine\";s:9:\"anonymous\";s:9:\"Anonymous\";s:14:\"site_frontpage\";s:4:\"node\";s:9:\"clean_url\";i:0;s:8:\"site_403\";s:0:\"\";s:8:\"site_404\";s:0:\"\&quo in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc on line 121

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc:121) in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/bootstrap.inc on line 568

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc:121) in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/bootstrap.inc on line 569

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc:121) in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/bootstrap.inc on line 570

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc:121) in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/bootstrap.inc on line 571

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc:121) in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/bootstrap.inc on line 572

Warning: Can't open file: 'watchdog.MYI' (errno: 145) query: INSERT INTO watchdog (uid, type, message, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', 'Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc:121) in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/common.inc on line 142.', 2, '', 'http://lusophonia.com/?q=taxonomy/term/13&page=5', '', '23.20.166.68', 1506422857) in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc on line 121

Warning: Can't open file: 'cache.MYI' (errno: 145) query: SELECT data, created, headers, expire FROM cache WHERE cid = 'locale:nl' in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc on line 121

Warning: Can't open file: 'cache.MYI' (errno: 145) query: LOCK TABLES cache WRITE in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc on line 121

Warning: Can't open file: 'cache.MYI' (errno: 145) query: UPDATE cache SET data = 'a:1832:{s:10:\"Navigation\";s:9:\"Navigatie\";s:13:\"input formats\";s:14:\"invoerformaten\";s:4:\"list\";s:5:\"lijst\";s:16:\"add input format\";s:23:\"invoerformaat toevoegen\";s:19:\"delete input format\";s:25:\"invoerformaat verwijderen\";s:12:\"compose tips\";s:11:\"opstel tips\";s:7:\"content\";s:6:\"inhoud\";s:5:\"posts\";s:11:\"inzendingen\";s:13:\"content types\";s:12:\"inhoudstypes\";s:14:\"create content\";s:15:\"inhoud aanmaken\";s:8:\"rss feed\";s:8:\"rss feed\";s:13:\"file download\";s:18:\"bestand downloaden\";s:10:\"administer\";s:7:\"beheren\";s:6:\"themes\";s:9:\"templates\";s:9:\"configure\";s:12:\"configurer in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc on line 121

Warning: Can't open file: 'cache.MYI' (errno: 145) query: LOCK TABLES cache WRITE in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc on line 121

Warning: Can't open file: 'cache.MYI' (errno: 145) query: UPDATE cache SET data = 'a:0:{}', created = 1506422857, expire = 0, headers = '' WHERE cid = 'locale:en' in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc on line 121

Warning: Can't open file: 'cache.MYI' (errno: 145) query: SELECT data, created, headers, expire FROM cache WHERE cid = 'locale:nl' in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc on line 121

Warning: Can't open file: 'watchdog.MYI' (errno: 145) query: INSERT INTO watchdog (uid, type, message, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', 'Can't open file: 'cache.MYI' (errno: 145)\nquery: SELECT data, created, headers, expire FROM cache WHERE cid = 'menu:0:nl' in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc op lijn 121.', 2, '', 'http://lusophonia.com/?q=taxonomy/term/13&page=5', '', '23.20.166.68', 1506422857) in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc on line 121

Warning: Can't open file: 'watchdog.MYI' (errno: 145) query: INSERT INTO watchdog (uid, type, message, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', 'Can't open file: 'cache.MYI' (errno: 145)\nquery: LOCK TABLES cache WRITE in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc op lijn 121.', 2, '', 'http://lusophonia.com/?q=taxonomy/term/13&page=5', '', '23.20.166.68', 1506422857) in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc on line 121

Warning: Can't open file: 'watchdog.MYI' (errno: 145) query: INSERT INTO watchdog (uid, type, message, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', 'Can't open file: 'cache.MYI' (errno: 145)\nquery: UPDATE cache SET data = 'a:4:{s:10:\\"path index\\";a:164:{s:13:\\"admin/filters\\";s:1:\\"8\\";s:18:\\"admin/filters/list\\";i:-2;s:17:\\"admin/filters/add\\";i:-3;s:20:\\"admin/filters/delete\\";i:-4;s:11:\\"filter/tips\\";s:1:\\"4\\";s:10:\\"admin/node\\";s:1:\\"9\\";s:19:\\"admin/node/overview\\";i:-7;s:17:\\"admin/node/search\\";i:-8;s:19:\\"admin/settings/node\\";s:2:\\"22\\";s:28:\\"admin/settings/content-types\\";s:2:\\"23\\";s:4:\\&qu in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc on line 121

Warning: Can't open file: 'watchdog.MYI' (errno: 145) query: INSERT INTO watchdog (uid, type, message, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', 'Can't open file: 'cache.MYI' (errno: 145)\nquery: SELECT data, created, headers, expire FROM cache WHERE cid = 'filter:1:5c42d568da3a94c4882332cfe23bff49' in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc op lijn 121.', 2, '', 'http://lusophonia.com/?q=taxonomy/term/13&page=5', '', '23.20.166.68', 1506422857) in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc on line 121

Warning: Can't open file: 'watchdog.MYI' (errno: 145) query: INSERT INTO watchdog (uid, type, message, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', 'Can't open file: 'cache.MYI' (errno: 145)\nquery: LOCK TABLES cache WRITE in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc op lijn 121.', 2, '', 'http://lusophonia.com/?q=taxonomy/term/13&page=5', '', '23.20.166.68', 1506422857) in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc on line 121

Warning: Can't open file: 'watchdog.MYI' (errno: 145) query: INSERT INTO watchdog (uid, type, message, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', 'Can't open file: 'cache.MYI' (errno: 145)\nquery: UPDATE cache SET data = '<p>I.M. Dirk Lambrechts (1944-2006)</p>\\n<p>De redactie van \\'Lusophonia\\' is diep getroffen door het overlijden van Dirk Lambrechts, auteur van o.m. \\'Fado: de tranen van de Taag\\'. Ter herinnering aan deze onvergetelijke \\'lusofiel\\' hierbij een interview met Dirk uit 2000 over o.m. de magie van de fado, de geheimen van de Portugese volkskeuken en nog veel meer.</p>\\n<p>door René Zwaap</p>\\n<br class=\\"clear\\" />', created = 1506422857, expire = 1506509257, headers = '' WHERE cid = 'filter in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc on line 121

Warning: Can't open file: 'watchdog.MYI' (errno: 145) query: INSERT INTO watchdog (uid, type, message, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', 'Can't open file: 'cache.MYI' (errno: 145)\nquery: SELECT data, created, headers, expire FROM cache WHERE cid = 'filter:1:0e435a20607875e1faa8cf04ea5714b9' in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc op lijn 121.', 2, '', 'http://lusophonia.com/?q=taxonomy/term/13&page=5', '', '23.20.166.68', 1506422857) in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc on line 121

Warning: Can't open file: 'watchdog.MYI' (errno: 145) query: INSERT INTO watchdog (uid, type, message, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', 'Can't open file: 'cache.MYI' (errno: 145)\nquery: LOCK TABLES cache WRITE in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc op lijn 121.', 2, '', 'http://lusophonia.com/?q=taxonomy/term/13&page=5', '', '23.20.166.68', 1506422857) in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc on line 121

Warning: Can't open file: 'watchdog.MYI' (errno: 145) query: INSERT INTO watchdog (uid, type, message, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', 'Can't open file: 'cache.MYI' (errno: 145)\nquery: UPDATE cache SET data = '<p><span class=\\"inline left\\"><a href=\\"/\\" onclick=\\"launch_popup(102, 480, 640); return false;\\" target=\\"_blank\\"><img src=\\"http://lusophonia.com/files/images/adelaide 1.thumbnail.jpg\\" alt=\\"Santa Adelaide: Volksheilige voor kinderen en dieren\\" title=\\"Santa Adelaide: Volksheilige voor kinderen en dieren\\" class=\\"image thumbnail\\" width=\\"75\\" height=\\"100\\" /></a><span class=\\"caption\\" style=\\&quot in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc on line 121

Warning: Can't open file: 'watchdog.MYI' (errno: 145) query: INSERT INTO watchdog (uid, type, message, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', 'Can't open file: 'cache.MYI' (errno: 145)\nquery: SELECT data, created, headers, expire FROM cache WHERE cid = 'filter:1:d274a83532f8ad9d873bd8ca8e7a1f47' in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc op lijn 121.', 2, '', 'http://lusophonia.com/?q=taxonomy/term/13&page=5', '', '23.20.166.68', 1506422857) in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc on line 121

Warning: Can't open file: 'watchdog.MYI' (errno: 145) query: INSERT INTO watchdog (uid, type, message, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', 'Can't open file: 'cache.MYI' (errno: 145)\nquery: LOCK TABLES cache WRITE in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc op lijn 121.', 2, '', 'http://lusophonia.com/?q=taxonomy/term/13&page=5', '', '23.20.166.68', 1506422857) in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc on line 121

Warning: Can't open file: 'watchdog.MYI' (errno: 145) query: INSERT INTO watchdog (uid, type, message, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', 'Can't open file: 'cache.MYI' (errno: 145)\nquery: UPDATE cache SET data = '<p>Het Amerikaanse privéleger Blackwater Security werft kandidaten in Portugal voor de oorlog in Irak. Berichten uit een bloeiende bedrijfstak. </p>\\n<p>door René Zwaap </p>\\n<p>PORTO – Knuppels, werpmessen, camouflagepakken, survivalsets, colberts met plek voor pistool, boeken over het Afrika-korps van Rommel: op het eerste gezicht ziet het pand van Milicia, in de binnenstad van Porto, eruit als de eerste de beste dumpzaak. Met één verschil: sinds enige maanden worden hier vrijwilligers gerekruteerd voor een echte oorlog. Eigenaar Antonio Amaro werft vanuit zijn winkel ex-leden van de Portugese militaire strijdkrachten ten in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc on line 121

Warning: Can't open file: 'watchdog.MYI' (errno: 145) query: INSERT INTO watchdog (uid, type, message, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', 'Can't open file: 'cache.MYI' (errno: 145)\nquery: SELECT data, created, headers, expire FROM cache WHERE cid = 'filter:1:9883d105f17dd1de59e93515cd2fb9fe' in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc op lijn 121.', 2, '', 'http://lusophonia.com/?q=taxonomy/term/13&page=5', '', '23.20.166.68', 1506422857) in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc on line 121

Warning: Can't open file: 'watchdog.MYI' (errno: 145) query: INSERT INTO watchdog (uid, type, message, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', 'Can't open file: 'cache.MYI' (errno: 145)\nquery: LOCK TABLES cache WRITE in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc op lijn 121.', 2, '', 'http://lusophonia.com/?q=taxonomy/term/13&page=5', '', '23.20.166.68', 1506422857) in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc on line 121

Warning: Can't open file: 'watchdog.MYI' (errno: 145) query: INSERT INTO watchdog (uid, type, message, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', 'Can't open file: 'cache.MYI' (errno: 145)\nquery: UPDATE cache SET data = '<p>De Bijagós-archipel van Guinee-Bissau, een van de rijkste natuurgebieden van de wereld, dreigt ten prooi te vallen aan de oliekoorts die in West-Afrika is uitgebroken. Een reportage.</p>\\n<p>Tekst: René Zwaap/foto\\'s: Ernst Schade</p>\\n<br class=\\"clear\\" />', created = 1506422857, expire = 1506509257, headers = '' WHERE cid = 'filter:1:9883d105f17dd1de59e93515cd2fb9fe' in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc op lijn 121.', 2, '', 'http://lusophonia.com/?q=taxonomy/term/13&page=5', & in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc on line 121

Warning: Can't open file: 'watchdog.MYI' (errno: 145) query: INSERT INTO watchdog (uid, type, message, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', 'Can't open file: 'cache.MYI' (errno: 145)\nquery: SELECT data, created, headers, expire FROM cache WHERE cid = 'filter:1:48dd860f33500235ec293ba0986ab52b' in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc op lijn 121.', 2, '', 'http://lusophonia.com/?q=taxonomy/term/13&page=5', '', '23.20.166.68', 1506422857) in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc on line 121

Warning: Can't open file: 'watchdog.MYI' (errno: 145) query: INSERT INTO watchdog (uid, type, message, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', 'Can't open file: 'cache.MYI' (errno: 145)\nquery: LOCK TABLES cache WRITE in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc op lijn 121.', 2, '', 'http://lusophonia.com/?q=taxonomy/term/13&page=5', '', '23.20.166.68', 1506422857) in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc on line 121

Warning: Can't open file: 'watchdog.MYI' (errno: 145) query: INSERT INTO watchdog (uid, type, message, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', 'Can't open file: 'cache.MYI' (errno: 145)\nquery: UPDATE cache SET data = '<p>Formeel is het vijf eeuwen oude Brazilië nog steeds eigendom van Zeeland, zegt de Braziliaanse historicus Evaldo Cabral de Mello. </p>\\n<p>door René Zwaap</p>\\n<p>RIO DE JANEIRO - Met de verschijning van \\'De Braziliaanse affaire\\' kan het Nederlandse publiek eindelijk kennismaken met het werk van de Braziliaanse historicus Evaldo Cabral de Mello. De gewezen diplomaat is niet alleen een van de toonaangevende figuren van de hedendaagse Braziliaanse geschiedschrijving, hij heeft ook nog eens als specialisatie het even korte als wonderlijke tijdperk van 1630 tot 1654 waarin de Republiek der Verenigde Nederlanden in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc on line 121
Achtergrond | Lusophonia

Achtergrond

De fado van Amsterdam

I.M. Dirk Lambrechts (1944-2006)

De redactie van 'Lusophonia' is diep getroffen door het overlijden van Dirk Lambrechts, auteur van o.m. 'Fado: de tranen van de Taag'. Ter herinnering aan deze onvergetelijke 'lusofiel' hierbij een interview met Dirk uit 2000 over o.m. de magie van de fado, de geheimen van de Portugese volkskeuken en nog veel meer.

door René Zwaap


Santa Adelaide - het verhaal van een volksheilige

Santa Adelaide: Volksheilige voor kinderen en dierenSanta Adelaide: Volksheilige voor kinderen en dierenHet mirakel van Arcozelo

door Jeroen Dewulf en Menno Postma

Wat doordeweeks een gewone landweg is, ontpopt zich op zondag tot de snelweg van het Portugese volksgeloof: de weg van Miramar naar Arcozelo bij Vila Nova de Gaía in Noord-Portugal. Dan rijden er gemiddeld zo'n dertig bussen met vrome pelgrims naar de kapel van Santa Adelaide. Vol vervoering schuiven de gelovigen op hun knieën tot aan de sarcofaag, waar anderen al met tranen in de ogen om verhoring van hun smeekbeden vragen. De ex-voto's stapelen zich op: wassen lichaamsdelen, foto's, pelgrimsstaven en soms mensenbeelden op ware grootte vullen de kapel. Een ongewoon schouwspel voor Vlamingen en Nederlanders. Hoewel officieel niet erkend door de katholieke kerk is er na Fátima in Portugal geen bedevaartsoord dat zoveel pelgrims aantrekt. Wat is de kracht van Santa Adelaide dat zelfs de voetballers van de FC Porto haar na hun Europacupoverwinning in 1987 een wedstrijdshirt schonken?


Portugese huursoldaten voor Irak

Het Amerikaanse privéleger Blackwater Security werft kandidaten in Portugal voor de oorlog in Irak. Berichten uit een bloeiende bedrijfstak.

door René Zwaap

PORTO – Knuppels, werpmessen, camouflagepakken, survivalsets, colberts met plek voor pistool, boeken over het Afrika-korps van Rommel: op het eerste gezicht ziet het pand van Milicia, in de binnenstad van Porto, eruit als de eerste de beste dumpzaak. Met één verschil: sinds enige maanden worden hier vrijwilligers gerekruteerd voor een echte oorlog. Eigenaar Antonio Amaro werft vanuit zijn winkel ex-leden van de Portugese militaire strijdkrachten ten behoeve van Irak.


Oliekoorts bedreigt natuurreservaat Bijagós-archipel

De Bijagós-archipel van Guinee-Bissau, een van de rijkste natuurgebieden van de wereld, dreigt ten prooi te vallen aan de oliekoorts die in West-Afrika is uitgebroken. Een reportage.

Tekst: René Zwaap/foto's: Ernst Schade


Historicus Evaldo Cabral de Mello over de Hollanders in Brazilië

Formeel is het vijf eeuwen oude Brazilië nog steeds eigendom van Zeeland, zegt de Braziliaanse historicus Evaldo Cabral de Mello.

door René Zwaap

RIO DE JANEIRO - Met de verschijning van 'De Braziliaanse affaire' kan het Nederlandse publiek eindelijk kennismaken met het werk van de Braziliaanse historicus Evaldo Cabral de Mello. De gewezen diplomaat is niet alleen een van de toonaangevende figuren van de hedendaagse Braziliaanse geschiedschrijving, hij heeft ook nog eens als specialisatie het even korte als wonderlijke tijdperk van 1630 tot 1654 waarin de Republiek der Verenigde Nederlanden het voor het zeggen had in een groot deel van zijn land. Ten bate van zijn studie leerde de historicus zeventiende-eeuws Nederlands, teneinde originele documenten te lezen uit de tijd van Johan Maurits van Nassau-Siegen, de legendarische gouverneur van Nederlands Brazilië. «Dat Nederlands van toen is voor mij heel wat makkelijker te lezen dan het huidige », aldus Cabral de Mello. «In de zeventiende eeuw was het Nederlands veel Latijnser. Ik heb de indruk dat het sindsdien erg is verduitst.»


Inhoud syndiceren