Warning: Can't open file: 'cache.MYI' (errno: 145) query: SELECT data, created, headers, expire FROM cache WHERE cid = 'variables' in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc on line 121

Warning: Can't open file: 'cache.MYI' (errno: 145) query: LOCK TABLES cache WRITE in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc on line 121

Warning: Can't open file: 'cache.MYI' (errno: 145) query: UPDATE cache SET data = 'a:84:{s:13:\"theme_default\";s:9:\"chameleon\";s:13:\"filter_html_1\";i:1;s:18:\"node_options_forum\";a:1:{i:0;s:6:\"status\";}s:17:\"menu_primary_menu\";i:2;s:19:\"menu_secondary_menu\";i:2;s:19:\"file_directory_temp\";s:3:\"tmp\";s:18:\"drupal_private_key\";i:1892445733;s:9:\"site_name\";s:10:\"Lusophonia\";s:9:\"site_mail\";s:0:\"\";s:11:\"site_slogan\";s:43:\"een diepteblik in de portugeestalige wereld\";s:12:\"site_mission\";s:0:\"\";s:11:\"site_footer\";s:22:\"(c)Lusophonia Magazine\";s:9:\"anonymous\";s:9:\"Anonymous\";s:14:\"site_frontpage\";s:4:\"node\";s:9:\"clean_url\";i:0;s:8:\"site_403\";s:0:\"\";s:8:\"site_404\";s:0:\"\&quo in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc on line 121

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc:121) in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/bootstrap.inc on line 568

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc:121) in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/bootstrap.inc on line 569

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc:121) in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/bootstrap.inc on line 570

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc:121) in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/bootstrap.inc on line 571

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc:121) in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/bootstrap.inc on line 572

Warning: Can't open file: 'watchdog.MYI' (errno: 145) query: INSERT INTO watchdog (uid, type, message, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', 'Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc:121) in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/common.inc on line 142.', 2, '', 'http://lusophonia.com/?q=taxonomy/term/2/0/feed', '', '54.224.50.28', 1508391455) in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc on line 121

Warning: Can't open file: 'cache.MYI' (errno: 145) query: SELECT data, created, headers, expire FROM cache WHERE cid = 'locale:nl' in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc on line 121

Warning: Can't open file: 'cache.MYI' (errno: 145) query: LOCK TABLES cache WRITE in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc on line 121

Warning: Can't open file: 'cache.MYI' (errno: 145) query: UPDATE cache SET data = 'a:1832:{s:10:\"Navigation\";s:9:\"Navigatie\";s:13:\"input formats\";s:14:\"invoerformaten\";s:4:\"list\";s:5:\"lijst\";s:16:\"add input format\";s:23:\"invoerformaat toevoegen\";s:19:\"delete input format\";s:25:\"invoerformaat verwijderen\";s:12:\"compose tips\";s:11:\"opstel tips\";s:7:\"content\";s:6:\"inhoud\";s:5:\"posts\";s:11:\"inzendingen\";s:13:\"content types\";s:12:\"inhoudstypes\";s:14:\"create content\";s:15:\"inhoud aanmaken\";s:8:\"rss feed\";s:8:\"rss feed\";s:13:\"file download\";s:18:\"bestand downloaden\";s:10:\"administer\";s:7:\"beheren\";s:6:\"themes\";s:9:\"templates\";s:9:\"configure\";s:12:\"configurer in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc on line 121

Warning: Can't open file: 'cache.MYI' (errno: 145) query: LOCK TABLES cache WRITE in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc on line 121

Warning: Can't open file: 'cache.MYI' (errno: 145) query: UPDATE cache SET data = 'a:0:{}', created = 1508391455, expire = 0, headers = '' WHERE cid = 'locale:en' in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc on line 121

Warning: Can't open file: 'cache.MYI' (errno: 145) query: SELECT data, created, headers, expire FROM cache WHERE cid = 'locale:nl' in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc on line 121

Warning: Can't open file: 'watchdog.MYI' (errno: 145) query: INSERT INTO watchdog (uid, type, message, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', 'Can't open file: 'cache.MYI' (errno: 145)\nquery: SELECT data, created, headers, expire FROM cache WHERE cid = 'menu:0:nl' in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc op lijn 121.', 2, '', 'http://lusophonia.com/?q=taxonomy/term/2/0/feed', '', '54.224.50.28', 1508391455) in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc on line 121

Warning: Can't open file: 'watchdog.MYI' (errno: 145) query: INSERT INTO watchdog (uid, type, message, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', 'Can't open file: 'cache.MYI' (errno: 145)\nquery: LOCK TABLES cache WRITE in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc op lijn 121.', 2, '', 'http://lusophonia.com/?q=taxonomy/term/2/0/feed', '', '54.224.50.28', 1508391455) in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc on line 121

Warning: Can't open file: 'watchdog.MYI' (errno: 145) query: INSERT INTO watchdog (uid, type, message, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', 'Can't open file: 'cache.MYI' (errno: 145)\nquery: UPDATE cache SET data = 'a:4:{s:10:\\"path index\\";a:164:{s:13:\\"admin/filters\\";s:1:\\"8\\";s:18:\\"admin/filters/list\\";i:-2;s:17:\\"admin/filters/add\\";i:-3;s:20:\\"admin/filters/delete\\";i:-4;s:11:\\"filter/tips\\";s:1:\\"4\\";s:10:\\"admin/node\\";s:1:\\"9\\";s:19:\\"admin/node/overview\\";i:-7;s:17:\\"admin/node/search\\";i:-8;s:19:\\"admin/settings/node\\";s:2:\\"22\\";s:28:\\"admin/settings/content-types\\";s:2:\\"23\\";s:4:\\&qu in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc on line 121

Warning: Can't open file: 'watchdog.MYI' (errno: 145) query: INSERT INTO watchdog (uid, type, message, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', 'Can't open file: 'cache.MYI' (errno: 145)\nquery: SELECT data, created, headers, expire FROM cache WHERE cid = 'filter:1:9bd050081c0db324fe2edad5ee673bc2' in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc op lijn 121.', 2, '', 'http://lusophonia.com/?q=taxonomy/term/2/0/feed', '', '54.224.50.28', 1508391455) in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc on line 121

Warning: Can't open file: 'watchdog.MYI' (errno: 145) query: INSERT INTO watchdog (uid, type, message, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', 'Can't open file: 'cache.MYI' (errno: 145)\nquery: LOCK TABLES cache WRITE in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc op lijn 121.', 2, '', 'http://lusophonia.com/?q=taxonomy/term/2/0/feed', '', '54.224.50.28', 1508391455) in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc on line 121

Warning: Can't open file: 'watchdog.MYI' (errno: 145) query: INSERT INTO watchdog (uid, type, message, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', 'Can't open file: 'cache.MYI' (errno: 145)\nquery: UPDATE cache SET data = '<p>\\"The girl from Ipanema\\" was de ultieme zomerhit van 1964. De Braziliaanse bossa nova veroverde de wereld. Maar wie was dat mysterieuze ´gouden meisje´ dat in het lied bezongen werd? En hoe liep het met haar af? Een ontmoeting met een miskende muze. </p>\\n<p><span class=\\"inline left\\"><a href=\\"/\\" onclick=\\"launch_popup(129, 265, 204); return false;\\" target=\\"_blank\\"><img src=\\"http://lusophonia.com/files/images/Partituur van Jobim met foto van Heloisa Pinheiro.thumbnail.jpg\\" alt=\\"Heloïs in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc on line 121

Warning: Can't open file: 'watchdog.MYI' (errno: 145) query: INSERT INTO watchdog (uid, type, message, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', 'Can't open file: 'cache.MYI' (errno: 145)\nquery: SELECT data, created, headers, expire FROM cache WHERE cid = 'filter:1:a2fa19e07194d289b71b16d696479557' in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc op lijn 121.', 2, '', 'http://lusophonia.com/?q=taxonomy/term/2/0/feed', '', '54.224.50.28', 1508391455) in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc on line 121

Warning: Can't open file: 'watchdog.MYI' (errno: 145) query: INSERT INTO watchdog (uid, type, message, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', 'Can't open file: 'cache.MYI' (errno: 145)\nquery: LOCK TABLES cache WRITE in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc op lijn 121.', 2, '', 'http://lusophonia.com/?q=taxonomy/term/2/0/feed', '', '54.224.50.28', 1508391455) in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc on line 121

Warning: Can't open file: 'watchdog.MYI' (errno: 145) query: INSERT INTO watchdog (uid, type, message, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', 'Can't open file: 'cache.MYI' (errno: 145)\nquery: UPDATE cache SET data = '<p>Het door Hollandse immigranten gestichte dorp Castrolanda in de zuidelijke deelstaat Paraná groeide uit tot de grootste zuivelproducent van Brazilië. Menno Postma ging ter plekke op onderzoek naar de prijs van het succes. </p>\\n<p>Tekst en foto\\'s Menno Postma</p>\\n<br class=\\"clear\\" />', created = 1508391455, expire = 1508477855, headers = '' WHERE cid = 'filter:1:a2fa19e07194d289b71b16d696479557' in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc op lijn 121.', 2, '', 'http://lusophonia.com/?q=taxonomy in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc on line 121

Warning: Can't open file: 'watchdog.MYI' (errno: 145) query: INSERT INTO watchdog (uid, type, message, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', 'Can't open file: 'cache.MYI' (errno: 145)\nquery: SELECT data, created, headers, expire FROM cache WHERE cid = 'filter:1:0e059e49a35bc5991ea2c9f66f1bf2c7' in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc op lijn 121.', 2, '', 'http://lusophonia.com/?q=taxonomy/term/2/0/feed', '', '54.224.50.28', 1508391455) in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc on line 121

Warning: Can't open file: 'watchdog.MYI' (errno: 145) query: INSERT INTO watchdog (uid, type, message, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', 'Can't open file: 'cache.MYI' (errno: 145)\nquery: LOCK TABLES cache WRITE in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc op lijn 121.', 2, '', 'http://lusophonia.com/?q=taxonomy/term/2/0/feed', '', '54.224.50.28', 1508391455) in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc on line 121

Warning: Can't open file: 'watchdog.MYI' (errno: 145) query: INSERT INTO watchdog (uid, type, message, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', 'Can't open file: 'cache.MYI' (errno: 145)\nquery: UPDATE cache SET data = '<p>Op woensdag 26 oktober ontvangt de Stichting Literaire Activiteiten Utrecht (SLAU) de grootmeester van de Braziliaanse literatuur João Ubaldo Ribeiro, die aan het woord komt over het 20-jarige jubileum van de Nederlandse vertaling van zijn historische roman Viva o povo Brasileiro (door Harrie Lemmens vertaald als Brazilië, Brazilië).</p>\\n<br class=\\"clear\\" />', created = 1508391455, expire = 1508477855, headers = '' WHERE cid = 'filter:1:0e059e49a35bc5991ea2c9f66f1bf2c7' in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc op lijn 121.', 2, '', &# in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc on line 121

Warning: Can't open file: 'watchdog.MYI' (errno: 145) query: INSERT INTO watchdog (uid, type, message, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', 'Can't open file: 'cache.MYI' (errno: 145)\nquery: SELECT data, created, headers, expire FROM cache WHERE cid = 'filter:1:4f00b42d6aa1b401999fa42c7edf8cc1' in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc op lijn 121.', 2, '', 'http://lusophonia.com/?q=taxonomy/term/2/0/feed', '', '54.224.50.28', 1508391455) in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc on line 121

Warning: Can't open file: 'watchdog.MYI' (errno: 145) query: INSERT INTO watchdog (uid, type, message, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', 'Can't open file: 'cache.MYI' (errno: 145)\nquery: LOCK TABLES cache WRITE in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc op lijn 121.', 2, '', 'http://lusophonia.com/?q=taxonomy/term/2/0/feed', '', '54.224.50.28', 1508391455) in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc on line 121

Warning: Can't open file: 'watchdog.MYI' (errno: 145) query: INSERT INTO watchdog (uid, type, message, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', 'Can't open file: 'cache.MYI' (errno: 145)\nquery: UPDATE cache SET data = '<p>door René Zwaap</p>\\n<p>In het roze en groen geverfde hoofdkwartier van de Escola de Samba (sambaschool) van de favela Chapeu Mangueira heerst een grafstemming. Reden: de befaamde zanger Jamelão, die al sinds mensenheugenis ieder jaar optrad met de carnavalsband van de buurt, is met een acute hersenbloeding opgenomen in het ziekenhuis. </p>\\n<p>Hij is 92 jaar oud en zijn leven bungelt aan een draadje. De paniek is groot in de 12.000 bewoners tellende sloppenwijk. Jamelão heeft de samba\\'s voor het carnaval van 2007 nog niet ingezongen. En waar zo snel een even goede zanger gehaald?</p>\\n<br class= in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc on line 121

Warning: Can't open file: 'watchdog.MYI' (errno: 145) query: INSERT INTO watchdog (uid, type, message, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', 'Can't open file: 'cache.MYI' (errno: 145)\nquery: SELECT data, created, headers, expire FROM cache WHERE cid = 'filter:1:ab4d082ae09326ce5130e1b7f20dee14' in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc op lijn 121.', 2, '', 'http://lusophonia.com/?q=taxonomy/term/2/0/feed', '', '54.224.50.28', 1508391455) in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc on line 121

Warning: Can't open file: 'watchdog.MYI' (errno: 145) query: INSERT INTO watchdog (uid, type, message, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', 'Can't open file: 'cache.MYI' (errno: 145)\nquery: LOCK TABLES cache WRITE in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc op lijn 121.', 2, '', 'http://lusophonia.com/?q=taxonomy/term/2/0/feed', '', '54.224.50.28', 1508391455) in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc on line 121

Warning: Can't open file: 'watchdog.MYI' (errno: 145) query: INSERT INTO watchdog (uid, type, message, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', 'Can't open file: 'cache.MYI' (errno: 145)\nquery: UPDATE cache SET data = '<p>Nieuw in Rio de Janeiro: favela-toerisme. Niet alleen verzorgen tour-operators georganiseerde excursies naar de grootste krottenwijken van Zuid-Amerika, ook is het tegenwoordig mogelijk een kamer te huren in een favela-hotel. Het \\'reality-toerisme´ is geboren.<br />\\n<span class=\\"inline left\\"><a href=\\"/\\" onclick=\\"launch_popup(148, 250, 281); return false;\\" target=\\"_blank\\"><img src=\\"http://lusophonia.com/files/images/favela 2 jezus.thumbnail.jpg\\" alt=\\"Rio pronkt met favela\\" title=\\"Rio pro in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc on line 121

Warning: Can't open file: 'watchdog.MYI' (errno: 145) query: INSERT INTO watchdog (uid, type, message, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', 'Can't open file: 'cache.MYI' (errno: 145)\nquery: SELECT data, created, headers, expire FROM cache WHERE cid = 'filter:1:7b74385ab722dd723d510f9d40ec6e9a' in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc op lijn 121.', 2, '', 'http://lusophonia.com/?q=taxonomy/term/2/0/feed', '', '54.224.50.28', 1508391455) in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc on line 121

Warning: Can't open file: 'watchdog.MYI' (errno: 145) query: INSERT INTO watchdog (uid, type, message, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', 'Can't open file: 'cache.MYI' (errno: 145)\nquery: LOCK TABLES cache WRITE in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc op lijn 121.', 2, '', 'http://lusophonia.com/?q=taxonomy/term/2/0/feed', '', '54.224.50.28', 1508391455) in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc on line 121

Warning: Can't open file: 'watchdog.MYI' (errno: 145) query: INSERT INTO watchdog (uid, type, message, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', 'Can't open file: 'cache.MYI' (errno: 145)\nquery: UPDATE cache SET data = '<p>In de jaren zestig waarde een revolutiespook door Brazilië. Ook een aantal Europeanen werd er door aangetrokken. Conrad Detrez was een van de markantste voorbeelden. Deze Belgische seminarist, journalist en schrijver vond zijn tweede vaderland in de arbeiderswijken van Rio. Dit jaar zou Detrez zeventig geworden zijn.</p>\\n<p>door Peter Daerden<br />\\n<span class=\\"inline right\\"><a href=\\"/\\" onclick=\\"launch_popup(141, 300, 440); return false;\\" target=\\"_blank\\"><img src=\\"http://lusophonia.com/files/images/detrez_jard in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc on line 121

Warning: Can't open file: 'watchdog.MYI' (errno: 145) query: INSERT INTO watchdog (uid, type, message, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', 'Can't open file: 'cache.MYI' (errno: 145)\nquery: SELECT data, created, headers, expire FROM cache WHERE cid = 'filter:1:f4aaa9e2a38b421b7ec2efeb5a67239a' in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc op lijn 121.', 2, '', 'http://lusophonia.com/?q=taxonomy/term/2/0/feed', '', '54.224.50.28', 1508391455) in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc on line 121

Warning: Can't open file: 'watchdog.MYI' (errno: 145) query: INSERT INTO watchdog (uid, type, message, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', 'Can't open file: 'cache.MYI' (errno: 145)\nquery: LOCK TABLES cache WRITE in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc op lijn 121.', 2, '', 'http://lusophonia.com/?q=taxonomy/term/2/0/feed', '', '54.224.50.28', 1508391455) in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc on line 121

Warning: Can't open file: 'watchdog.MYI' (errno: 145) query: INSERT INTO watchdog (uid, type, message, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', 'Can't open file: 'cache.MYI' (errno: 145)\nquery: UPDATE cache SET data = '<p>Vijftig jaar geleden kreeg de Braziliaanse mediagigant Globo zijn tv-licentie. Globo is de grootste tv-maatschappij van Zuid-Amerika. Maar voor hoe lang nog? De reus is aan het wankelen en verliest terrein aan een zender van een christelijke sekte. Frontverslag van een tv-oorlog.</p>\\n<p>door René Zwaap</p>\\n<p>RIO DE JANEIRO - ‘Ik win al mijn oorlogen. Tegenwoordig ben ik zo machtig dat ik me verheven voel boven goed en kwaad\\'. Historische woorden van de Braziliaanse mediamagnaat Roberto Marinho, geschreven aan een gewezen vertrouweling, enkele jaren voor zijn dood op 88-jarige leeftijd in 2003. Marinho was de op in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc on line 121

Warning: Can't open file: 'watchdog.MYI' (errno: 145) query: INSERT INTO watchdog (uid, type, message, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', 'Can't open file: 'cache.MYI' (errno: 145)\nquery: SELECT data, created, headers, expire FROM cache WHERE cid = 'filter:1:8cf863fcef968b37a39c08a3f501ef41' in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc op lijn 121.', 2, '', 'http://lusophonia.com/?q=taxonomy/term/2/0/feed', '', '54.224.50.28', 1508391455) in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc on line 121

Warning: Can't open file: 'watchdog.MYI' (errno: 145) query: INSERT INTO watchdog (uid, type, message, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', 'Can't open file: 'cache.MYI' (errno: 145)\nquery: LOCK TABLES cache WRITE in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc op lijn 121.', 2, '', 'http://lusophonia.com/?q=taxonomy/term/2/0/feed', '', '54.224.50.28', 1508391455) in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc on line 121

Warning: Can't open file: 'watchdog.MYI' (errno: 145) query: INSERT INTO watchdog (uid, type, message, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', 'Can't open file: 'cache.MYI' (errno: 145)\nquery: UPDATE cache SET data = '<p>De frevo is de onbekendere tak van de rijke Braziliaanse muziekcultuur. Het is in de eerste plaats de muziek van de provincie Pernambuco, alwaar de inwoners de frevo in hun DNA lijken mee te krijgen.<br />\\n<span class=\\"inline left\\"><a href=\\"/\\" onclick=\\"launch_popup(142, 398, 345); return false;\\" target=\\"_blank\\"><img src=\\"http://lusophonia.com/files/images/frevo_olinda1.thumbnail.jpg\\" alt=\\"Frevo-fever in Pernambuco\\" title=\\"Frevo-fever in Pernambuco\\" class=\\"image thumbnail\\&am in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc on line 121

Warning: Can't open file: 'watchdog.MYI' (errno: 145) query: INSERT INTO watchdog (uid, type, message, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', 'Can't open file: 'cache.MYI' (errno: 145)\nquery: SELECT data, created, headers, expire FROM cache WHERE cid = 'filter:1:b640705022b3fe32202c23a380138420' in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc op lijn 121.', 2, '', 'http://lusophonia.com/?q=taxonomy/term/2/0/feed', '', '54.224.50.28', 1508391455) in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc on line 121

Warning: Can't open file: 'watchdog.MYI' (errno: 145) query: INSERT INTO watchdog (uid, type, message, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', 'Can't open file: 'cache.MYI' (errno: 145)\nquery: LOCK TABLES cache WRITE in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc op lijn 121.', 2, '', 'http://lusophonia.com/?q=taxonomy/term/2/0/feed', '', '54.224.50.28', 1508391455) in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc on line 121

Warning: Can't open file: 'watchdog.MYI' (errno: 145) query: INSERT INTO watchdog (uid, type, message, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', 'Can't open file: 'cache.MYI' (errno: 145)\nquery: UPDATE cache SET data = '<p>Filosoof Audémario Lins uit Porto Calvo publiceerde een boek over de beroemdste inwoner van zijn stad: Domingos Fernandes Calabar. Tijdens de Braziliaanse ‘suikeroorlogen\\' tussen Portugal en Nederland in de 17e eeuw liep deze militair over naar het Hollandse kamp.</p>\\n<p>door René Zwaap</p>\\n<p><span class=\\"inline left\\"><a href=\\"/\\" onclick=\\"launch_popup(132, 265, 401); return false;\\" target=\\"_blank\\"><img src=\\"http://lusophonia.com/files/images/calabar.thumbnail.jpg\\" alt in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc on line 121

Warning: Can't open file: 'watchdog.MYI' (errno: 145) query: INSERT INTO watchdog (uid, type, message, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', 'Can't open file: 'cache.MYI' (errno: 145)\nquery: SELECT data, created, headers, expire FROM cache WHERE cid = 'filter:1:dceda0b436acb6d9fb5fdf2dda3dfb8b' in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc op lijn 121.', 2, '', 'http://lusophonia.com/?q=taxonomy/term/2/0/feed', '', '54.224.50.28', 1508391455) in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc on line 121

Warning: Can't open file: 'watchdog.MYI' (errno: 145) query: INSERT INTO watchdog (uid, type, message, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', 'Can't open file: 'cache.MYI' (errno: 145)\nquery: LOCK TABLES cache WRITE in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc op lijn 121.', 2, '', 'http://lusophonia.com/?q=taxonomy/term/2/0/feed', '', '54.224.50.28', 1508391455) in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc on line 121

Warning: Can't open file: 'watchdog.MYI' (errno: 145) query: INSERT INTO watchdog (uid, type, message, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', 'Can't open file: 'cache.MYI' (errno: 145)\nquery: UPDATE cache SET data = '<p>door Jeroen Dewulf</p>\\n<p>Wie als Vlaming Brazilië bezoekt, denkt beter twee keer na vooraleer hij er zegt dat hij flamengo, Vlaming, is. De kans om met een inwoner van de gelijknamige wijk in Rio de Janeiro te worden verward is immers heel reëel.<br />\\n<span class=\\"inline left\\"><a href=\\"/\\" onclick=\\"launch_popup(123, 408, 640); return false;\\" target=\\"_blank\\"><img src=\\"http://lusophonia.com/files/images/maurits.thumbnail.gif\\" alt=\\"Johan Maurits: Ambities om keizer van Brazilië te worden\\ in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc on line 121

Warning: Can't open file: 'watchdog.MYI' (errno: 145) query: INSERT INTO watchdog (uid, type, message, severity, link, location, referer, hostname, timestamp) VALUES (0, 'php', 'Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc:121) in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/common.inc op lijn 142.', 2, '', 'http://lusophonia.com/?q=taxonomy/term/2/0/feed', '', '54.224.50.28', 1508391455) in /home/dalusophon/domains/lusophonia.com/public_html/includes/database.mysql.inc on line 121
Lusophonia - Brazilië http://lusophonia.com/?q=taxonomy/term/2/0 nl The Girl From Ipanema http://lusophonia.com/?q=node/130 <p>"The girl from Ipanema" was de ultieme zomerhit van 1964. De Braziliaanse bossa nova veroverde de wereld. Maar wie was dat mysterieuze ´gouden meisje´ dat in het lied bezongen werd? En hoe liep het met haar af? Een ontmoeting met een miskende muze. </p> <p><span class="inline left"><a href="/" onclick="launch_popup(129, 265, 204); return false;" target="_blank"><img src="http://lusophonia.com/files/images/Partituur van Jobim met foto van Heloisa Pinheiro.thumbnail.jpg" alt="Heloïsa Pinheiro zoals ze vroeger was" title="Heloïsa Pinheiro zoals ze vroeger was" class="image thumbnail" width="100" height="77" /></a><span class="caption" style="width: 98px;"><strong>Heloïsa Pinheiro zoals ze vroeger was</strong></span></span>door René Zwaap</p> <br class="clear" /><p><a href="http://lusophonia.com/?q=node/130">meer lezen</a></p> http://lusophonia.com/?q=node/130#comment Achtergrond Brazilië Muziek Wed, 21 Feb 2007 03:42:26 +0100 Rene Zwaap 130 at http://lusophonia.com Exodus naar Brazilië http://lusophonia.com/?q=node/195 <p>Het door Hollandse immigranten gestichte dorp Castrolanda in de zuidelijke deelstaat Paraná groeide uit tot de grootste zuivelproducent van Brazilië. Menno Postma ging ter plekke op onderzoek naar de prijs van het succes. </p> <p>Tekst en foto's Menno Postma</p> <br class="clear" /><p><a href="http://lusophonia.com/?q=node/195">meer lezen</a></p> http://lusophonia.com/?q=node/195#comment Achtergrond Brazilië Thu, 17 Jul 2014 15:24:00 +0200 Rene Zwaap 195 at http://lusophonia.com João Ubaldo Ribeiro in Utrecht http://lusophonia.com/?q=node/161 <p>Op woensdag 26 oktober ontvangt de Stichting Literaire Activiteiten Utrecht (SLAU) de grootmeester van de Braziliaanse literatuur João Ubaldo Ribeiro, die aan het woord komt over het 20-jarige jubileum van de Nederlandse vertaling van zijn historische roman Viva o povo Brasileiro (door Harrie Lemmens vertaald als Brazilië, Brazilië).</p> <br class="clear" /><p><a href="http://lusophonia.com/?q=node/161">meer lezen</a></p> http://lusophonia.com/?q=node/161#comment Brazilië Literatuur Fri, 14 Oct 2011 23:57:06 +0200 Rene Zwaap 161 at http://lusophonia.com Carnaval in Rio http://lusophonia.com/?q=node/153 <p>door René Zwaap</p> <p>In het roze en groen geverfde hoofdkwartier van de Escola de Samba (sambaschool) van de favela Chapeu Mangueira heerst een grafstemming. Reden: de befaamde zanger Jamelão, die al sinds mensenheugenis ieder jaar optrad met de carnavalsband van de buurt, is met een acute hersenbloeding opgenomen in het ziekenhuis. </p> <p>Hij is 92 jaar oud en zijn leven bungelt aan een draadje. De paniek is groot in de 12.000 bewoners tellende sloppenwijk. Jamelão heeft de samba's voor het carnaval van 2007 nog niet ingezongen. En waar zo snel een even goede zanger gehaald?</p> <br class="clear" /><p><a href="http://lusophonia.com/?q=node/153">meer lezen</a></p> http://lusophonia.com/?q=node/153#comment Achtergrond Brazilië Muziek Sun, 15 Jul 2007 15:40:41 +0200 Rene Zwaap 153 at http://lusophonia.com Favela-toerisme in Rio http://lusophonia.com/?q=node/149 <p>Nieuw in Rio de Janeiro: favela-toerisme. Niet alleen verzorgen tour-operators georganiseerde excursies naar de grootste krottenwijken van Zuid-Amerika, ook is het tegenwoordig mogelijk een kamer te huren in een favela-hotel. Het 'reality-toerisme´ is geboren.<br /> <span class="inline left"><a href="/" onclick="launch_popup(148, 250, 281); return false;" target="_blank"><img src="http://lusophonia.com/files/images/favela 2 jezus.thumbnail.jpg" alt="Rio pronkt met favela" title="Rio pronkt met favela" class="image thumbnail" width="89" height="100" /></a><span class="caption" style="width: 87px;"><strong>Rio pronkt met favela</strong></span></span></p> <p>door René Zwaap</p> <br class="clear" /><p><a href="http://lusophonia.com/?q=node/149">meer lezen</a></p> http://lusophonia.com/?q=node/149#comment Achtergrond Brazilië Fri, 13 Jul 2007 16:27:23 +0200 Rene Zwaap 149 at http://lusophonia.com Profiel: Conrad Detrez, Belgisch revolutionair in Rio http://lusophonia.com/?q=node/139 <p>In de jaren zestig waarde een revolutiespook door Brazilië. Ook een aantal Europeanen werd er door aangetrokken. Conrad Detrez was een van de markantste voorbeelden. Deze Belgische seminarist, journalist en schrijver vond zijn tweede vaderland in de arbeiderswijken van Rio. Dit jaar zou Detrez zeventig geworden zijn.</p> <p>door Peter Daerden<br /> <span class="inline right"><a href="/" onclick="launch_popup(141, 300, 440); return false;" target="_blank"><img src="http://lusophonia.com/files/images/detrez_jardim.thumbnail.jpg" alt="Detrez in Portugese vertaling" title="Detrez in Portugese vertaling" class="image thumbnail" width="68" height="100" /></a><span class="caption" style="width: 66px;"><strong>Detrez in Portugese vertaling</strong></span></span></p> <br class="clear" /><p><a href="http://lusophonia.com/?q=node/139">meer lezen</a></p> http://lusophonia.com/?q=node/139#comment Achtergrond Brazilië Literatuur Sun, 13 May 2007 17:19:41 +0200 Rene Zwaap 139 at http://lusophonia.com Citizen Kane in Brazilië http://lusophonia.com/?q=node/136 <p>Vijftig jaar geleden kreeg de Braziliaanse mediagigant Globo zijn tv-licentie. Globo is de grootste tv-maatschappij van Zuid-Amerika. Maar voor hoe lang nog? De reus is aan het wankelen en verliest terrein aan een zender van een christelijke sekte. Frontverslag van een tv-oorlog.</p> <p>door René Zwaap</p> <p>RIO DE JANEIRO - ‘Ik win al mijn oorlogen. Tegenwoordig ben ik zo machtig dat ik me verheven voel boven goed en kwaad'. Historische woorden van de Braziliaanse mediamagnaat Roberto Marinho, geschreven aan een gewezen vertrouweling, enkele jaren voor zijn dood op 88-jarige leeftijd in 2003. Marinho was de oprichter van het mediaconcern Globo, dat 50 jaar geleden, in 1957, van de toenmalige president Kubitchek een licentie verkreeg voor een tv-zender en sindsdien uitgroeide tot het grootste tv-imperium van Zuid-Amerika.</p> <br class="clear" /><p><a href="http://lusophonia.com/?q=node/136">meer lezen</a></p> http://lusophonia.com/?q=node/136#comment Achtergrond Brazilië Mon, 12 Mar 2007 18:05:02 +0100 Rene Zwaap 136 at http://lusophonia.com Honderd jaar frevo http://lusophonia.com/?q=node/135 <p>De frevo is de onbekendere tak van de rijke Braziliaanse muziekcultuur. Het is in de eerste plaats de muziek van de provincie Pernambuco, alwaar de inwoners de frevo in hun DNA lijken mee te krijgen.<br /> <span class="inline left"><a href="/" onclick="launch_popup(142, 398, 345); return false;" target="_blank"><img src="http://lusophonia.com/files/images/frevo_olinda1.thumbnail.jpg" alt="Frevo-fever in Pernambuco" title="Frevo-fever in Pernambuco" class="image thumbnail" width="100" height="87" /></a><span class="caption" style="width: 98px;"><strong>Frevo-fever in Pernambuco</strong></span></span><br /> Tekst en foto's: Peter Daerden</p> <br class="clear" /><p><a href="http://lusophonia.com/?q=node/135">meer lezen</a></p> http://lusophonia.com/?q=node/135#comment Achtergrond Brazilië Muziek Sun, 11 Mar 2007 21:44:31 +0100 Rene Zwaap 135 at http://lusophonia.com Het verraad van Calabar http://lusophonia.com/?q=node/134 <p>Filosoof Audémario Lins uit Porto Calvo publiceerde een boek over de beroemdste inwoner van zijn stad: Domingos Fernandes Calabar. Tijdens de Braziliaanse ‘suikeroorlogen' tussen Portugal en Nederland in de 17e eeuw liep deze militair over naar het Hollandse kamp.</p> <p>door René Zwaap</p> <p><span class="inline left"><a href="/" onclick="launch_popup(132, 265, 401); return false;" target="_blank"><img src="http://lusophonia.com/files/images/calabar.thumbnail.jpg" alt="Calabar: Verrader of patriot?" title="Calabar: Verrader of patriot?" class="image thumbnail" width="66" height="100" /></a><span class="caption" style="width: 64px;"><strong>Calabar: </strong>Verrader of patriot?</span></span><br /> ‘Porto Calvo, stad van Calabar', staat op een groot bord langs de weg bij Porto Calvo, een 25.000 inwoners tellend stadje in de provincie Alagoas in noordoost Brazilië. Calabar staat voor Domingos Fernandes Calabar (1600-1635), de beroemdste bewoner van Porto Calvo, zij het op dubieuze gronden. Calabar, een mulat met zowel Portugees, Afrikaans als Indiaans bloed, was de Braziliaanse Poncke Princen: in 1632 liep hij als officier in het Portugees-Braziliaanse leger over naar het kamp van de vijand, i.c. het invasieleger van de Nederlandse West-Indische Compagnie (WIC), die hij met raad en daad terzijde stond bij de verovering van Porto Calvo en omstreken. Dankzij Calabar kreeg de WIC in korte tijd meer dan 2000 kilometer van de Braziliaanse kust onder controle. Zo werd de basis gelegd van de korte maar krachtige bloeitijd van het Nederlandse koloniale bedrijf in Brazilië, die begon toen graaf Johan Maurits Nassau-Siegen in 1637 als gouverneur op Braziliaanse bodem arriveerde.</p> <br class="clear" /><p><a href="http://lusophonia.com/?q=node/134">meer lezen</a></p> http://lusophonia.com/?q=node/134#comment Achtergrond Brazilië Literatuur Mon, 26 Feb 2007 16:33:19 +0100 Rene Zwaap 134 at http://lusophonia.com Flamengos in Brazilië http://lusophonia.com/?q=node/124 <p>door Jeroen Dewulf</p> <p>Wie als Vlaming Brazilië bezoekt, denkt beter twee keer na vooraleer hij er zegt dat hij flamengo, Vlaming, is. De kans om met een inwoner van de gelijknamige wijk in Rio de Janeiro te worden verward is immers heel reëel.<br /> <span class="inline left"><a href="/" onclick="launch_popup(123, 408, 640); return false;" target="_blank"><img src="http://lusophonia.com/files/images/maurits.thumbnail.gif" alt="Johan Maurits: Ambities om keizer van Brazilië te worden" title="Johan Maurits: Ambities om keizer van Brazilië te worden" class="image thumbnail" width="64" height="100" /></a><span class="caption" style="width: 62px;"><strong>Johan Maurits: </strong>Ambities om keizer van Brazilië te worden</span></span><br /> We schrijven het jaar 1578. Terwijl in de Nederlanden de Tachtigjarige Oorlog in alle hevigheid woedt, loopt een Portugese poging om een nieuwe kruistocht in Marokko te beginnen volledig in het honderd. De Portugese troepen worden vernietigend verslagen. Het lichaam van koning Dom Sebastião wordt nooit teruggevonden op het slagveld van Alcácer-Quibir. Uiteindelijk verliest Portugal zijn onafhankelijkheid en benoemt de Spaanse vorst Filips II zichzelf tot koning Filips I van Portugal. Hoewel Spanje Portugal officieel nooit heeft ingelijfd, behoren de Portugezen vanaf dat moment voor de Nederlandse Verenigde Provinciën tot de Spaanse aartsvijand, en ligt het Portugese koloniale rijk voor het grijpen. Het al eerder ingetreden verval van het Portugese handelsimperium wordt door het tijdelijke verlies van de onafhankelijkheid nog versterkt.</p> <br class="clear" /><p><a href="http://lusophonia.com/?q=node/124">meer lezen</a></p> http://lusophonia.com/?q=node/124#comment Achtergrond Brazilië Mon, 08 Jan 2007 17:25:12 +0100 Rene Zwaap 124 at http://lusophonia.com